A wasted opportunity?

This screen seems like a terribly wasted opportunity.

I went to the trouble of entering my email address in a website to subscribe to a newsletter.

I even clicked the 'confirm' link in the email I was sent.

But then I am presented with this screen.

It doesn't make it clear what I'm confirming.

It doesn't give me anything to do next.